“治具”这个词是由日文的汉字直接翻译过来的，中国改革开放后，随着日本商家大量进入大陆，“治具”也就登入到大陆，所以治具是个典型的外来词。其实，中国人习惯上给治具叫夹具.因此，治具和夹具本是同一种东西，有些人分不清，就干脆把它叫作“夹具治具“